L'établissement est situé au 153 rue Thornton Nord à Coaticook et l'accès le plus rapide s'effectue via la route 147. On vous conseille d'éviter les routes de gravier en période de dégel. Il y a deux aires de stationnement. L'une plus grande se trouve directement au niveau de la rue Thornton, tandis que la seconde est accessible via la montée située derrière l'enseigne en granit et peut servir de débarcadère. Une prise 120V est disponible pour un véhicule électrique à cet endroit. En période hivernale, soyez prudents, les conditions de la chaussée peuvent rendre cette montée impraticable en véhicule, dans ce cas il nous fera plaisir de venir vous aider à monter vos bagages en traineau. On vous invite à nous signaler votre arrivée en composant le numéro de l'Auberge et nous viendrons vous accueillir et vous présenter les lieux. À bientôt !